A NOITE DAS ZANZARAS

A NOITE DAS ZANZARAS

Uma noite inesquecível em Milão

Em uma de nossas viagens pela Europa, enquanto vivíamos na Itália, tivemos o prazer de nos hospedar em um belo hotel nos arredores de Milão (Milano). Estávamos um pouco afastados do centro, mas o local oferecia uma tranquilidade única.

Uma noite, ao regressarmos ao hotel, deparamos com uma aglomeração inesperada: artistas de um festival internacional da canção estavam hospedados ali. Na manhã anterior, já havíamos percebido algo especial — no saguão, ouvia-se uma verdadeira sinfonia de línguas e dialetos. Foi então que soubemos que muitos dos convidados do festival estavam no hotel.

Curiosos, fomos até a recepção e pedimos a programação do evento. Entre os nomes listados, artistas de renome mundial! Na noite anterior, Celine Dion havia se apresentado. Para nossa surpresa, o destaque daquele dia era uma brasileira: Vanessa da Mata. Rapidamente garantimos nossos ingressos para o espetáculo.

Quando chegou a hora de ir, o hotel providenciou um táxi para nos levar. O motorista, um típico italiano — expansivo e cheio de gestos — começou a falar sobre as "zanzaras". No início, achamos que ele se referia a algum tipo de inseto perigoso. Não demorou muito para que fôssemos, literalmente, picados! Era verão, e as "zanzaras", que mais pareciam mosquitos, estavam por toda parte, causando irritação e deixando nossa pele marcada.

Combinamos com o motorista que ele nos buscaria após o show. Durante a apresentação, encontramos muitos brasileiros que viviam na Itália e aproveitamos para trocar impressões sobre a saudade do Brasil. Para nós, que também estávamos fora há bastante tempo, foi um momento emocionante.

Ao final do espetáculo, chamamos nosso motorista novamente. Mas, claro, não escapamos das malditas "zanzaras" durante o trajeto de volta! Ao chegar ao hotel, outro episódio inusitado nos aguardava: no gramado impecável do jardim, um grupo animado jogava bola e, aos gritos, reconhecemos algumas palavras familiares — eram brasileiros!

Descobrimos que aquele grupo era ninguém menos que o Olodum, que se apresentaria no dia seguinte. Animados, conversamos, tiramos fotos (infelizmente não tenho autorização para compartilhar) e observamos o gerente do hotel se aproximando, gesticulando freneticamente, enquanto reclamava em italiano sobre o estrago no gramado e na fachada do hotel — agora carimbada pelas bolas.

Depois da "pelada", o grupo se reuniu no saguão e fomos atrás. Contaram-nos que vinham do Japão, onde outro grupo do Olodum estava se apresentando. Durante a conversa, mais picadas das "zanzaras" nos alcançaram, gerando reações hilárias, que incluíam expressões bem brasileiras como "lazarento" e "fdp". Um deles comentou: "Isso vai dar samba".

Foi aí que as "zanzaras" viraram inspiração! Entre risos e batuques, o Olodum improvisou o samba "A Noite das Zanzaras", que varou madrugada adentro, cheio de palavrões (é verdade), mas memorável.

Essa foi mais uma das situações engraçadas em uma de nossas aventuras pelo mundo!

Curiosidade sobre as zanzaras: Na Itália, "zanzara" é o termo para "mosquito". Durante o verão, especialmente nas regiões mais quentes, esses insetos podem ser um verdadeiro incômodo — conhecidos por suas picadas persistentes e pelo ruído irritante que fazem ao voar. 

Acesse o link abaixo meu site com formatações.

Toninho Vendramini Slides - Sergrasan