O Chá das Cinco
"Cada crônica é uma viagem sem fronteiras. Quer ler em outro idioma?
Clique em Translate à direita do blog e siga comigo."
"Each chronicle is a journey without borders. Want to read in another language? Click Translate on the right side of the blog and come along."
Não é apenas um espaço de escrita: é uma casa de encontros. Um contador de Histórias que transforma um instante em memória coletiva da alma Humana.
"As histórias não sobrevivem porque são extraordinárias, mas sim, porque alguém como eu, se recusou a esquecê-las."
Uma herança portuguesa na corte inglesa.
O famoso chá das cinco é muito mais do que uma bebida: é um ritual britânico que atravessa séculos e se tornou símbolo de elegância e convivência. Assim como a Torre de Londres ou o Big Ben, ele faz parte da identidade cultural da Inglaterra.
Pouca gente sabe, mas essa tradição nasceu graças a uma portuguesa. Em 1662, o rei Carlos II casou-se com a princesa Catarina de Bragança, filha de D. João IV de Portugal.
Apaixonada pelo chá que os portugueses já traziam do Oriente, Catarina levou consigo uma arca de chá chinês para a corte inglesa. A novidade conquistou rapidamente os ingleses e, em pouco tempo, transformou-se em hábito nacional.
A popularização do “afternoon tea” No século XVIII, o chá já era a bebida preferida da Inglaterra. Mais tarde, no século XIX, a duquesa de Bedford popularizou o costume de servir chá acompanhado de bolos, pães e biscoitos no fim da tarde — e assim nasceu o tradicional “afternoon tea”, que conhecemos hoje como chá das cinco.
O ritual não é apenas sobre beber chá. É sobre desacelerar, reunir amigos, conversar e saborear pequenos prazeres. Até hoje, hotéis e casas de chá em Londres oferecem experiências completas, com porcelanas delicadas, sanduíches finos e doces irresistíveis. É um convite para viver um momento de pausa e sofisticação.
Mais do que uma tradição, o chá das cinco é uma celebração da convivência e da elegância britânica. Preparar o chá em casa é uma forma deliciosa de trazer um pouco desse ritual para o cotidiano — e viver, mesmo à distância, o charme de uma tarde londrina.
Palavras que viajam, sabores que ficam
Meus textos são como malas abertas: cheios de lembranças, ideias e sabores.
E para traduzir em versos o que a prosa apenas sugere, deixo aqui Jorge Humberto, poeta português, que nos oferece este entardecer:
ENTARDECER
Depois da luz do sol galgar a fachada deMinha casaE depois de sua luz cobrir o telhadoÉ quando desmaiando e já sombra melíflua(Mastigando lentamente as varandas daMinha casa)
Que a luz envergonhada ainda flanqueia os lados- À esquerda e à direita – de cada esquinaNos cantos das traseiras puras límpidas e azul celeste daMinha casa.
Jorge Humberto15/08/2026
Meu Comentário sobre “Entardecer" Neste soneto, Jorge Humberto captura com delicadeza o instante em que a luz do sol se despede da casa, transformando fachadas e varandas em cenário poético. A descrição da luz que “desmaia” e se torna “sombra melíflua” transmite uma sensação de transição suave, quase musical, entre o dia e a noite. O poema valoriza o cotidiano — a casa, suas esquinas e telhados — elevando-o à condição de paisagem lírica. É um entardecer íntimo, contemplativo, onde a simplicidade dos elementos ganha profundidade estética e emocional.
